Imagine my shock when I came across a fundamental error.
CLICK to enlarge:
Line x4 on the left hand diagram should be one row down, i.e. one line below Y3!
Thank goodness my forty-year-old version of the great work had things correct, otherwise I might have given up 2% into the book and never have become a libertarian...